Veredicte Premis Nollegiu 2024
1152 persones han participat votant a l'enquesta per triar el llibre Nollegiu de l'any
La vuitena edició dels Premis Nollegiu ha fet pública avui el veredicte popular resultat de la participació de 1152 persones en l’enquesta final. Prèviament, 136 persones havien fet propostes de títols publicats entre l’1 de novembre de 2023 i el 31 d’octubre de 2024. De tota aquella llista van quedar 36 títols que s’han pogut votar durant 5 setmanes via web.
Malauradament per les autores, autors, traductores i traductors, les editorials i tothom qui ha participat en aquests premis i han resultat guardonats només podran endur-se cap a casa 1 milió de gràcies de totes les lectores i lectors. Els que ja els havien llegit fins ara i els que esperem que com a conseqüència del premi els descobreixin ara.
Sigui com sigui, aquest és el veredicte:
OLOR A HORMIGA de Júlia Pero i publicat per Reservoir Books ha estat el llibre més votat a l’enquesta popular per triar el llibre Nollegiu de l’any 2024. A l’enquesta han participat 1152 persones que han votat entre 35 candidats proposats també pels nolectors. Tots els llibres van ser publicats entre l’1 de novembre de 2023 i el 31 d’octubre de 2024.
COM UNA MOSCA ENGANXADA A LA MEL d’Eloi Creus publicat per Godall Edicions ha estat el llibre de poesia més votat i per tant és el llibre Nollegiu poètic de 2024.
En la categoria de narrativa catalana, el llibre més votat ha estat LA CONFORMISTA d’Alba Dedeu publicat per L’altra Editorial i traduït al castellà per la mateixa autora en l’edició que ha publicat Sexto Piso.
EL ÁNGEL DE PIEDRA de Margaret Laurence, traduït per Miguel Temprano García i publicat per Libros del Asteroide ha estat el llibre de narrativa traduïda més votat.
Missatge d’agraïment de Miguel Temprano García, traductor de EL ÁNGEL DE PIEDRA, novel·la publicada per Libros del Asteroide, reivindicant el paper del traductor discret i a l’ombra:
En l’apartat de novel·la gràfica, MEREL de Clara Lodewick i traduït per Núria Molines s’ha alçat amb el Premi Nollegiu d’aquesta categoria.
Missatge d’agraïment de Clara Lodewick, autora de MEREL, novel·la guanyadora del Premi Nollegiu de novel·la gràfica.
I en la categoria de No Ficció, DENTRO, d’Esmeralda Berbel i publicat per Malpaso ha estat el llibre amb més vots.
PREMI ESPECIAL DE LA LLIBRERIA
La llibreria vol fer menció especial del llibre PAUL CÉZANNE. SONRISAS FLOTANDO DE INTELIGENCIA AGUDA, una amplíssima biografia del pintor, escrit per Josep Maria Rovira i publicat per Abada Editores.
PREMIS NOCREIXEU 2024
Aquest any també ha estat el primer en el que hem demanat propostes de llibres infantils i juvenils. Entre totes les propostes rebudes, el jurat del Premi que conformen les dues responsables del programa NoCreixeu de les llibreries Nollegiu, han triat aquests dos títols.
En la categoria d’infantil: L’ESCAPADA / LA ESCAPADA de Rozenn Brécard publicat per Zorro Rojo i traduït al català i al castellà per Emilio Manzano.
En la categoria de juvenil, EL LLOP de Saša Stanišić, traduït per Cristina Sala Pujol amb il·lustracions de Regina Kehn i publicat per l’Altra Tribu, col·lecció de literatura juvenil de l’Altra Editorial.
